Abstract: Introduction: A cardiovascular event can reduce or alter the functional capacity of people affecting the physical capacity, and the performance in family, social and work environments. The WHO has defined the health of older adults by their functional capacity and not by their limitations, disabilities or illnesses. Therefore, the quality of life of older adults is closely related to the functional capacity and the set of conditions that allow them to participate in their own self-care, in social and family life. The aim of this study was to explore the existing evidence in the last decade about the tests and scales of functionality used in older adults with cardiovascular disease receiving physical therapy during hospitalization. Methods: The Scoping Review methodology was used. Mesh and DeCS/MeSH terms included were cardiac, rehabilitation, cardiovascular disease, physical therapy, elderly, inpatient and functionality. The review followed the PRISMA model to sort and synthesize the results. The databases consulted were: Pubmed, Scielo, Science direct and Scopus, Lilacs, PeDro. Results: 20 articles were selected in which it was identified that the most used functional assessment scales were: The 6-minute walk test, the Independence scale (FIM) and the Health Perception scale (SF-36). Conclusion: In older patients the functional tests identified allowed to detect significant improvements in functional capacity following cardiac rehabilitation.

Resumen Introducción: Un evento cardiovascular puede reducir o alterar la capacidad funcional de las personas y, por ende, afectar el desempeño adecuado en el ámbito físico, familiar, social y laboral. La OMS ha definido la salud de los adultos mayores por su capacidad funcional y no por sus limitaciones, discapacidades o enfermedades. Por lo tanto, la calidad de vida de los adultos mayores está estrechamente relacionada con la capacidad funcional y el conjunto de condiciones que le permiten participar en su propio autocuidado, en la vida social y familiar. Objetivo: El objetivo de este estudio es explorar la evidencia existente en la última década acerca de las pruebas y escalas de funcionalidad usadas en población adulta mayor con enfermedad cardiovascular durante su hospitalización y que reciben tratamiento de terapia física. Métodos: Se usó la metodología Scoping Review, usando los términos DeCS/MeSH: cardiac, rehabilitation, cardiovascular disease, physical therapy, elderly, inpatient, y functionality. La revisión siguió el modelo PRISMA para ordenar y sintetizar los resultados. Las bases de datos consultadas fueron: Pubmed, Scielo, Sciencedirect y Scopus, Lilacs, PeDro. Resultados: 20 artículos fueron seleccionados en los cuales se identificó que las escalas de valoración funcional más utilizadas fueron: caminata de 6 minutos, escala de independencia (FIM), Percepción de salud SF -36. Conclusiones: La evidencia encontrada para guiar la rehabilitación física en paciente adulto mayor muestra cambios significativos en el incremento de la capacidad funcional.

Resumen En este trabajo reportamos el análisis estructural, morfología superficial, ordenamiento magnético, respuesta dieléctrica y característica óptica de la nueva perovskita compleja Dy2BiFeO6. Las muestras fueron producidas mediante reacción de estado sólido. El análisis cristalográfico fue realizado a través de refinamiento Rietveld de los patrones experimentales de rayos X. Los resultados muestran que este material cristaliza en una perovskita ortorrómbica correspondiente al grupo espacial Pnma (#62). Por medio del ajuste de Curie-Weiss a la respuesta de la susceptibilidad magnética en función de la temperatura se estableció que el ordenamiento magnético se relaciona con una transición paramagnético-antiferromagnético con una temperatura de Weiss 9=-18,5 K, la cual es acorde con el comportamiento del inverso de la susceptibilidad en función de la temperatura, y una temperatura de Néel TN=50,8 K. La constante de Curie permitió determinar un momento magnético efectivo de 15,7 µB. Medidas de magnetización en función del campo aplicado a T=50 K, muestran un débil comportamiento histerético, que corrobora el ordenamiento magnético presente a esa temperatura. Mediciones de la constante dieléctrica en función de la frecuencia aplicada a temperatura ambiente dan como resultado una alta constante dieléctrica relativa a bajas frecuencias (ε=780). La curva de reflectancia en función de la longitud de onda revela el comportamiento típico de un material de tipo perovskita doble y permite la obtención de la brecha de energía de 2,74 eV característico de un material semiconductor.

Abstract We report structural analysis, surface morphology, magnetic ordering, dielectric response, optical feature and the electronic structure of the Dy2BiFeO6 novel complex perovskite. The samples were produced by the standard solid-state reaction recipe. Crystallographic analysis was performed by Rietveld refinement of experimental X-ray diffraction patterns. Results show that this material crystallizes in a perovskite with orthorhombic structure, which corresponds to the Pnma (#62) space group. From the Curie-Weiss fitting on the curve of susceptibility as a function of temperature we establish that the ordering corresponds to a paramagnetic-antiferromagnetic transition, with a Weiss temperature 9=-18,5 K, which is compatible with the behavior of the inverse of susceptibility as a function of temperature, and a Néel temperatura TN=50,8 K. The Curie constant allowed for us to obtain an effective magnetic moment of 15,7 µB. The result of magnetization as a function of the applied field, measured at T=50 K, shows a magnetic hysteresis behavior that corroborate the magnetic ordering present for this temperature value. Measurements of the dielectric constant as a function of applied frequencies at room temperature give as a result a high relative dielectric constant (ε=780). The reflectance curve as a function of the wavelength reveals the typical behavior of a double perovskite-like material and permits to obtain the energy gap 2,74 eV, which is characteristic of a semiconductor material.

RESUMEN Introducción: La enfermedad diverticular del colon es frecuente en la población general, afectando al 50% de las personas mayores de 50 años, sin embargo, los divertículos ubicados en el recto son excepcionalmente raros. El objetivo de este estudio es informar el caso de un hombre de 67 años con enfermedad diverticular de colon sigmoides y colon transverso, con un divertículo rectal que se diagnosticó durante una colonoscopia ambulatoria. Caso clínico: Hombre de 67 años quien consultó al servicio de gastroenterología por cuadro de diarrea crónica. Se le realizó una colonoscopia y se evidenció un agujero diverticular de 3 cm de diámetro, a 6 cm del margen anal. Se concluyó que la enfermedad diverticular no era la causa de su cuadro diarreico. Discusión: Hay diversas teorías que tratan de explicar la etiología y el porqué de la baja frecuencia de los divertículos rectales, incluyendo los procedimientos quirúrgicos en esta zona; las presentaciones asintomáticas no ameritan cirugía, aunque debe realizarse evaluación periódica de estos pacientes.

ABSTRACT Introduction: Diverticular colon disease is common in the general population affecting 50% of people over the age of 50. However, diverticula located in the rectum are exceptionally rare. This study aims to report the case of a 67 years old man with diverticular disease of the sigmoid colon and transverse colon with a rectal diverticulum diagnosed during an ambulatory colonoscopy. Case report: A 67-year-old man who consulted the gastroenterology service for chronic diarrhea. A colonoscopy was performed, and a 3 cm in diameter diverticular hole was evident, 6 cm from the anal margin. It was concluded that diverticular disease was not the cause of diarrhea. Discussion: There are several theories to explain the etiology and the reason for the low frequency of rectal diverticula, including surgical procedures in this area. Asymptomatic presentations do not need surgery, although periodic evaluation of these patients should be performed.

Resumen Se presenta el caso clínico de una apendicitis atípica diagnosticada durante una colonoscopia en un paciente masculino de 85 años, en estudio por síndrome anémico y hospitalizado por un cuadro de infección neumónica en la Clínica Versalles de Manizales (Caldas). Durante la exploración del ciego, se observa un orificio apendicular prominente, con salida de material purulento hacia la luz del colon. La apendicitis atípica es un cuadro que puede presentarse en ancianos y, en ocasiones, se diagnostica durante una colonoscopia. El manejo de estos pacientes es poco claro y suele ser determinado por el médico tratante.

Abstract We present a case of atypical appendicitis diagnosed during a colonoscopy in a 85 year old male patient under study for anemic syndrome while hospitalized because of pneumonia at Clínica Versalles in Manizales, Caldas, Colombia. During the exploration of the cecum, a prominent appendicular orifice discharge purulent material into the lumen of the colon was found. Atypical appendicitis can occur in the elderly and is sometimes diagnosed during a colonoscopy. The management of these patients is unclear and is usually determined by the treating physician.

Los metales pesados son peligrosos para los seres vivos y el medio ambiente, pues no pueden ser degradados y pueden llegar a los seres humanos a través la cadena trófica, por lo tanto, su determinación en diferentes matrices para consumo humano y animal, es de vital importancia. La metodología más utilizada para su extracción, es cenizas, la cual conlleva a tiempos largos de análisis y elevado consumo de energía, por esta razón, en el presente trabajo se desarrolló y validó un método ambientalmente amigable para la digestión y extracción de Cd+2 y Pb+2 en pastos, utilizando ultrasonido y espectroscopia de absorción atómica. Se evaluaron diferentes variables que afectan la digestión, como posición en el ultrasonido, peso de muestra, solvente, volumen del solvente, tiempo de sonicación y tipo de recipiente, en muestras de pastos dopadas con los metales, teniéndose como variable de respuesta, el porcentaje de recuperación. Las condiciones para extraer Cd+2 y Pb+2 en estas pasturas, fueron: 0,50g de tejido vegetal; 3,00mL de HCl:HNO3-3:1 expuestos 60min al ultrasonido, en tubos de vidrio cónicos. Este procedimiento mostró un comportamiento lineal en el rango de 0,50 - 8,00mg/Kg con R² de 0,99 tanto para Cd como para Pb. Los límites de detección y cuantificación, fueron 0,25 y 0,43mg/Kg para Cd; 0,22 y 0,37mg/Kg para Pb. La metodología propuesta, se comparó con la técnica clásica y permitió determinar niveles trazas de estos metales tóxicos, en forraje proveniente del Magdalena medio, con porcentajes de recuperación de 97,54 y 98,62%, respectivamente.

Heavy metals are dangerous for living beings and environment, because they cannot be degraded or destroyed. They can reach human beings through the food chain; therefore, their determination in different matrices for human and animal consumption is very important. The method currently used for their extraction is by ash, which entails long processing times and high energy consumption. For this reason, in this study, an environmental friendly method, for digestion and extraction Cd+2 and Pb+2, in pastures, was developed and validated; using ultrasound and atomic absorption spectroscopy. Different variables that affect the digestion were evaluated, such as position on the ultrasound, sample weight, solvent, solvent volume, sonication time and type of container, in samples of pastures doped with metals, using recovery rate as a response variable. The conditions for digestion and extraction of Cd+2 an Pb+2+2 were: 0.50g of grass in 3.00mL of aqua regia (HCl:HNO3-3:1) exposed for 60min to ultrasound in conical glass tubes. The proposed procedure showed a linear behavior in the range of 0.50 to 8.00 mg/Kg, with 0.9968 and 0.9999 of R2 for Cd+2 and P+2b respectively. The limits of detection and quantification were 0.25 - 0.43 mg/Kg for Cd+2 and 0.22 - 0.37 mg/Kg for Pb+2. The proposed methodology was compared with the conventional technique, and this method allowed determining trace levels of these toxic metals in a forage sample from Magdalena region, with recoveries of 97.54% and 98.62%, respectively.

Las fracturas de la porción distal del húmero que involucran los cóndilos, frecuentemente exigen para su reparación un amplio abordaje quirúrgico, que conlleva un tiempo de recuperación prolongado. En un canino West Highland White Terrier de dos años de edad, con una fractura de la porción lateral del cóndilo humeral y luxación de codo, se realizó una técnica cerrada de reducción de la luxación, reducción de la fractura mediante presión digital, y osteosíntesis percutánea mediante la introducción de un clavo de kirschner de 2 mm de diámetro, acompañado de vendaje de Robert-Jones modificado durante 6 semanas. El paciente recuperó la función del miembro en el posquirúrgico inmediato, no se evidenciaron complicaciones posquirúrgicas, seis semanas después se retiro el clavo y se evidenció clínicamente recuperación total de la funcionalidad del miembro. Lo anterior sugiere que esta técnica podría ser una opción en casos de fracturas condilares en perros de pequeño porte.

Fractures of the distal humerus that involving the condyles often requires extensive surgical approach for treatment, leading to a prolonged recovery time. In a West Highland White Terrier dog two years old, with a fracture of the lateral humeral condyle portion and elbow luxation, was performed a closed technique for luxation reduction, fracture reduction was performed by digital pressure and percutaneous osteosynthesis by introduction of a Kirschner wire of 2 mm diameter, accompanied by Robert-Jones bandage modified for 6 weeks. Limb function was recovered in the immediate postoperative, the wire was removed six weeks after, non-was observed postoperative complications, and full functional recovery of the limb was clinically evident. This suggests that this technique could be an option in cases of condylar fractures in small-sized dogs.

Ceramic coatings were elaborated onto carbon steel substrates by oxy-fuel thermal spraying process from catalysts waste used in petroleum refining. The adhesion and micro-hardness Vickers were evaluated according to ASTM C633-01(2008) and ASTM C1327-08 standards respectively, with adhesion values varying between 2,9 and 17,7 MPa and values of microhardness Vickers between 5,4 and 8 GPa. The results obtained indicate that these coatings could be used in industrial applications, mainly in components requiring resistance to wear and thermal shock or high temperatures, at a low cost due to reuse of solid waste as raw materials in the production of coatings, and giving a technological solution to environment problems produced by these catalysts waste.

Mediante la tecnología de proyección térmica por combustión oxiacetilénica se aplicaron sobre sustratos de acero al carbono AISI-SAE 1020 recubrimientos cerámicos a partir de residuos de catalizadores utilizados en procesos de refinación en la industria del petróleo. La adherencia y la dureza de los recubrimientos fueron evaluadas según las normas C633-01(2008) y ASTM C1327-08 respectivamente, con valores de adhesión que oscilan entre 2,9 y 17,7 MPa y valores de microdureza Vickers entre 5,4 y 8 GPa. Los resultados obtenidos permiten visualizar su posible aplicación industrial en componentes que requieran resistencia al desgaste, a las altas temperaturas o al choque térmico, a un costo menor que los elaborados con materias primas comerciales, debido a la re-utilización de los residuos sólidos en la elaboración de los recubrimientos y generando valor agregado como solución tecnológica al impacto ambientalmente negativo que generan los residuos de los catalizadores.

Las fracturas de huesos largos encontradas más frecuentemente en animales pequeños son las del fémur. Por su posición anatómica, son difíciles de inmobilizar, entonces, la utilización de fijaciones internas es de gran utilidad. Las placas de compresión dinámica (PCD) proveen gran estabilidad, son durables y al producir compresión interfragmentaria, minimizan el movimiento fragmentario y promueven la cicatrización primaria del hueso. Sus ventajas están asociadas a la reconstrucción anatómica, movilidad temprana y capacidad de carga del miembro. El polimetilmetacrilato (PMMA) es una resina acrílica utilizada en prótesis dentales. Pero, estudios muestran otros usos, tratamientos de tumores óseos, prótesis en deformaciones craneales, vertebroplastias percutáneas y prótesis testiculares en animales, entre otros. El objetivo de este estudio fue fabricar PCD-PMMA y comprobar su resistencia a las distintas fuerzas que están presentes en una fractura. Se fabricaron 48 PCD de 3,5 milímetros de cuatro orificios a partir de un molde de alginato. Se obtuvieron seis fémures de cadáveres caninos de 10 a 20 kg de peso, a los cuales se les realizó una osteotomía que simulaba una fractura oblicua. Posteriormente, se posicionaron las placas en los huesos osteotomizados para someterlas a las distintas fuerzas que participan en una fractura. Las PCD-PMMA resistieron 2,83 newton/metro a la fuerza de torsión y 0,21 kilonewton a las fuerzas de compresión y flexión. La resistencia de la PCD-PMMA obtenida fue en promedio de 20 kg, a cada una de las fuerzas. Se pudo concluir que es posible fabricar una PCD-PMMA de 3,5 mm de cuatro orificios, cuya resistencia es de 20 kg de peso a las tres fuerzas aplicadas. Entonces, pueden ser utilizadas para la estabilización de fracturas de huesos largos que sean sometidos a una presión inferior a 20 kg de fuerza.

Femur fractures are the most frequent long bone fractures in small animals. Due to the femur's anatomical position, it is difficult to immobilize, and therefore internal fixations are very useful. Dynamic compression plates (DCP) provide high stability, are durable, minimize fragment movement and promote primary healing of the bone. Advantages of this treatment include anatomical reconstruction, early mobility and carrying capacity of the affected limb. Polymethylmethacrylate (PMMA) is an acrylic resin that has proved very useful in bone tumor treatment, cranial deformation prosthesis, percutaneous vertebroplasty and testicular prosthesis in animals. The purpose of this study was to manufacture DCP-PMMA and test its resistance to the different forces present in a fracture. Forty-eight (48) 3.5MM x 4-hole DCP were made from an alginate mold. Six (6) femurs were obtained from canine cadavers weighing from 10 to 20 kg, which underwent osteotomy simulating an oblique fracture. The plates were subsequently positioned in the osteotomized bones to submit them to the various forces involved in a fracture. The DCP-PMMA resisted a torque force of 2.83 newton/metres and a compression and flexion force of 0.21 kilonewton. The obtained resistance of the DCP-PMMA was an average of 20 kg per force. The results of this study show that it is possible to make a DCP-PMMA 3.5 mm x 4-hole, the resistance of which is of 20 kg against the three applied forces, and that it can be used to stabilize long bone fractures subjected to a pressure of less than 20 kg.

Para investigar el efecto del abono verde de (Crotalaria juncea L.) y el hongo Trichoderma sobre el número de esclerocios/g de suelo (EG) de Macrophomina phaseolina y la incidencia de pudrición carbonosa en ajonjolí, se seleccionó una parcela de ca 800 m² (40 m x 20 m) en suelo naturalmente infestado en el Campo Experimental Turén, adscrito al Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (NIA) Portuguesa, donde se establecieron tres ensayos, con una duración de dos años cada uno, evaluándose los siguientes tratamientos: a) abono verde (AV) y testigo absoluto (TA); b) AV y abono verde + Trichoderma (AVT) y c) AV, AVT y TA. En los dos primeros ensayos, se estimó la densidad EG, mientras que en el último se evaluó la incidencia de la pudrición carbonosa en ajonjolí. Los resultados indican que el AV retarda el desarrollo de M. phaseolina al inicio, pero al avanzar el ciclo del cultivo los niveles de inóculo alcanza valores iguales al TA; mientras que el tratamiento AVT mostró disminución en el EG durante todo el ciclo en comparación con el tratamiento AV. En el tercer ensayo, fueron observadas diferencias altamente significativas (P£0,01) en la incidencia de pudrición carbonosa con el tratamiento AVT al compararlo con los otros tratamientos. Cabe destacar que el tratamiento AVT, constituye una alternativa viable para de control de M. phaseolina en ajonjolí.

In order to investigate the effect of the green manure of crotalaria and Trichoderma fungus on the number of sclerotia/ g of soil (SG) of Macrophomina phaseolina and the incidence of charcoal rot in sesame, a plot of 800 m² (40 m x 20 m) ca was selected in soil naturally infested in the experimental field "Turén" attach to the Research National Institute of Agricultural (INIA) Portuguesa, three trials were settle down, each one with a duration of two years, evaluating these treatments: a) green manure (GM) and absolute control (AC); b) GM, green manure + Trichoderma (GMT) and c) GM, GMT and AC. In both first trials, density of SG was evaluated, whereas in the last one, the incidence of charcoal rot in sesame was evaluated. The results indicates that the GM slows down the M. phaseolina development at the beginning, but when advancing the crop cycle the levels of inoculums reaches equal values to the AC; whereas the GMT treatment showed diminution in the SG throughout the cycle in comparison with the treatment GM. In the third essay, a high significant difference (P£0.01) in the incidence of charcoal rot with the GMT treatment constitutes a viable alternative for controlling M. phaseolina in sesame.

Se evaluó la distribución vertical de esclerocios de M. phaseolina y la influencia de los factores temperatura y humedad en un suelo infestado naturalmente. El ensayo se condujo en el Campo Experimental Turén adscrito al INIAPortuguesa, en una parcela de 285 m² en un diseño de bloques al azar, donde los tratamientos fueron las profundidades (0-5 cm, 5-10 cm, 10-20 cm) y los bloques fueron las fechas de recolección de las muestras. La parcela fue sembrada en sucesión con los cultivos maízajonjolí, realizando las evaluaciones en la época de escasa precipitación, 30 días después de emergidas las plántulas de ajonjolí y finalizaron en la etapa terminal de la floración; para lo cual se tomaron muestras de suelo con un barreno de 20 cm de altura y 10 cm de diámetro. En cada profundidad se tomaron 5 submuestras para conformar una de 250 g, se secaron al aire por 24 h en el laboratorio y se extrajeron los esclerocios por el método de flotación. Los análisis de regresión lineal para las tres profundidades mostraron una asociación negativa altamente significativa (P<0,01) entre las variables humedad y cantidad de esclerocios y una asociación positiva altamente significativa (P<0,01) entre las variables temperatura y contenido de esclerocios. El análisis de regresión lineal múltiple mostró una asociación altamente significativa (P<0,01) entre las variables temperatura, humedad y contenido de esclerocios. Se determino que a mayor profundidad la cantidad de esclerocios disminuye, el contenido de humedad aumenta y las diferencias entre las temperaturas máximas y mínimas disminuyen.

The vertical distribution of M. phaseolina sclerotia among the influence of the temperature and humidity were evaluated on a soil infested naturally. The essay was carried out at the experimental field Turén, which is part of INIA-Portuguesa, in a plot of 285 m² with a totally randomized blocks design, where treatments were depths (0-5 cm, 5-10 cm, 10-20 cm) and the blocks were the collection dates of the samples. The plot was sowed in succession with the corn-sesame crops, doing the evaluations in the seasons of scarce precipitations, 30 days after had emerged the sesame seedlings and ended on the terminal phase of flowering; for this, soil samples were taken with a borehole of 20 cm of height and 10 cm of diameter. On each depth, 5 sub-samples were taken to create one of 250 g, these were air-dried for 24 h in a lab and sclerotia were extracted using the flotation method. The lineal regression analysis for the three depths showed a highly significant negative association (P<0.01) among variables humidity and quantity of sclerotia, and a highly positive association (P<0.01) among temperature and sclerotia content variables. The lineal regression analysis showed a highly significant association (P<0.01) among variables temperature, humidity and sclerotia content. It was determine that at a higher depth, the quantity of sclerotia reduces the humidity content increases and the differences between the maximum and minimum temperatures reduce.

La oleorresina de pimentón (Capsicum annuum L.), la cual contiene fundamentalmente carotenoides, capsaicinoides y algunas vitaminas, tradicionalmente se usa en la industria alimentaria. Ésta se obtiene mediante un proceso con las siguientes etapas: a) escaldado, b) troceado, c) secado, d) molienda, y e) extracción con solventes volátiles (hexano, acetona, acetato de etilo). Los pigmentos que se extraen se analizan mediante HPLC en fase reversa y se comparan con la oleorresina de paprika comercial importada por la empresa TECNAS®. El rendimiento que se obtiene en el laboratorio está entre el 3 y 6%. Los resultados muestran la importancia del escaldado y del secado: el escaldado permite alcanzar una humedad del 13,56% en 320 min (sin escaldar en el mismo tiempo se llega al 21,01%) y el secado posibilita la extracción con solventes.

Oleoresin from sweet pepper (Capsicum annuum L.), which contains mainly carotenoids, capsaicinoids and some vitamins, has been currently used in the food industry. and is obtained with the following procedure: a) scalding, b) chopping, c) drying, d) milling, and e) solvent extraction (hexane, acetone, ethyl acetate). Extracted pigments are analyzed using reverse phase HPLC and the results are compared with the oleoresin obtained from comercial paprika imported by TECNAS®. The yield achieved in the laboratory is 3-6%. The results show that scalding and drying are important: the scalding allows to reach an humidity of 13.56% in 320 min (without scalding the humidity reached is 21.01%) and the drying allows extraction with solvents.

Se estudió el efecto del hongo Trichoderma harzianum sobre la incidencia de la pudrición carbonosa en ajonjolí. Se evaluaron tres formas de usar el hongo T. harzianum, aplicación a la semilla; aplicación en gránulos de arcilla y aplicación en granos de arroz. La evaluación se realizó durante tres años en una parcela infestada naturalmente ubicada en el Campo Experimental Turén y durante un año en camas de infección ubicadas en el INIA Portuguesa, e inoculadas artificialmente con 400 esclerocios de M. phaseolina /g de suelo. El análisis de varianza combinado para los tres años no mostró diferencias estadísticas entre años ni entre tratamientos pero si en la interacción año x tratamiento, evaluándose posteriormente cada año por separado obteniéndose inconsistencia en los resultados por no haber diferencias estadísticas entre los tratamientos para cada año. Igual resultado se observó en el análisis de los datos obtenidos en las camas de infección. Estos resultados evidencian que no hubo efecto de T. harzianum sobre la incidencia de la pudrición carbonosa, como también la necesidad de evaluar practicas culturales que mejoren las condiciones edáficas en las cuales se siembra el ajonjolí para así mejorar las condiciones ambientales que permitan a el hongo T. harzianum desarrollar toda su capacidad antagónica

Abstract The effect of the Trichoderma harzianum fungus on the incidence of the charcoal rot disease in sesame was studied. The ways of using Trichoderma harzianum fungus, the application of the seed; application in clay granules and application in rice grains were evaluated. The evaluation was carried out for three years, on a plot infested naturally, located at the experimental field Turén, and for a year on infection beds located at INEA, Portuguesa and artificially inoculated with 400 sclerotium of M. phaseolina / g of soil. The variance analysis combined for the three years of the essay did not show statistical differences between years neither between treatments, but it did between the interaction year x treatment, subsequently evaluating each year separately obtaining an inconsistency in results by the absence of statistical differences between treatments for each year. The same result was observed in the analysis of the information obtained on the infection beds. These results do not show any difference of T. Harzianum on the incidence of the charcoal rot, also evidenced the necessity of evaluating cultural practices that might improve the environmental conditions that allows the fungus T. Harzianum to develop all its antagonist capacity

La bencidamina (BCD) es un AINE con eficacia antinflamatoria en diversas patologías como faringitis, mucosistis por radiación, edema postraumático e inflamación vaginal, sin embargo los estudios en cirugía bucal son escasos. Se diseñó un estudio randomizado, controlado, ciego, paralelo, frente a control negativo (placebo) y control positivo (diclofenac sódico), para evaluar el efecto de la bencidamina administrada por vía oral, en la inflamación posterior a la odontectomía del tercer molar. Se evaluó el edema, el calor y la movilidad mandibular a las 48 y 72 horas posterior a la intervención quirúrgica. Dado que los métodos existentes para medir la inflamación son imprecisos, se desarrolló un método computarizado para cuantificar objetivamente el edema maxilo-facial, expresando el área de inflamación en cm². Adicionalmente se realizó la medición manual de la distancia (mm) desde al ángulo externo del ojo al ángulo gonial y desde el tragus al ángulo externo de la nariz, utilizando una regla flexible. Con el método computarizado se observó una disminución del área de inflamación en el grupo tratado con placebo a las 48 y 72 horas, que corresponde a la involución espontánea del proceso inflamatorio. Los grupos que recibieron BCD y DS mostraron una disminución mayor del área inflamada (p < 0.05), sin diferencia significativa entre BCD y DS a ninguno de los tiempos evaluados. Nuestros resultados demuestran, que la BCD y el DS son efectivos en el tratamiento de procesos inflamatorios agudos asociados a la extracción del tercer molar. Adicionalmente permiten proponer un nuevo método computarizado para evaluar de manera precisa la inflamación maxilo-facial.

Benzydamine (BCD) is NSAID with efficiency in pathologies like pharyngitis, radiation mucosytis, posttraumatic edema and vaginal inflammation; however, studies in oral surgery are rare. It was designed a randomized, controlled, blind, and parallel study opposite to a negative control (placebo) and a positive control (Diclofenac Sodium) to evaluate oral benzydamine in the inflammatory process after third molar odontectomy. It was evaluated the edema, heat, and mandibular mobility 48 and 72 hours after the surgery. Because current methods to measure the inflammation are not precise, it was developed a computerized method to quantify objectively in cm² the maxillofacial edema. Additionally, it was made a manual measurement with a flexible rule of the distance (mm) from the external angle of the eye to the gonidial angle, and from the tragus to the external angle of the nose. Within this method it was observed, in the group of patients treated with placebo 48 and 72 hours after the surgery, a reduction of the inflammation area that represents a spontaneous involution of the inflammatory process. Those treated with BCD and DS showed a greater reduction in the inflammatory area (p < 0.05) without a significant difference between BCD and DS in the assess time. Our results demonstrate that BCD and DS are effective to the treatment of acute inflammatory process related to the third molar extraction. Additionally, it suggests a new computerized accurate method to evaluate the maxillofacial inflammatory process.